but only的例句大全

They would all be asking me that. Lhalu would know what de facto recognition meant, but probably he was the only one.

他们都会这样问我。拉鲁会知道事实承认的意思。他可能是唯一知道的人。

The global head of Infiniti, Johan de Nysschen described the propostion this way: "premium luxury cars account for only 11% of global sales, but 50% of profit."

英菲尼迪的全球总裁约翰•德•尼琛是这样描述这个定理的：“豪华品牌的销量仅占全球汽车销量的11%，但却赚走了50%的利润。”

Not only are they frowning at every handwritten sign to suss out split infinitives in the weekly sales, but they also refuse to use the express lane. "Ten items or less," they sniff.

他们不仅会对“每周特价”标语里被拆分的不定式嗤之以鼻，而且还会拒绝使用超市的快速结算通道。

Look at that, it's almost 4pm... It may be that we sit down for a capuccino and a couple of macarons but I can only think of one way to describe this... Afternoon tea.

看看表，差不多下午4点了，我们可能会坐下来喝杯卡布奇诺，吃几块马卡龙。但我只能想出一个词来描述这些，那就是“下午茶”。

Concerts playing technique and magic moments drift, Lee Hom did not wish to be one of the mysteries of only praise all the magic is totally natural, but it is not magic is not magic.

演唱会上大玩魔幻术及瞬间飘移，王力宏不愿透露其中奥秘，只赞一切戏法是浑然天成，但不是魔术也不是幻术。

Litigious fraud produces serious social disadvantages, not only disturbs the normal litigious order and undermine the judicial authority, but also damage the property of public and private.

诉讼欺诈具有严重的社会危害性，其不仅扰乱了正常的司法秩序破坏了司法权威，同时也侵害了公私财产权益。

The consequences not only against the interests of minority shareholders, minority shareholders of the investment enthusiasm, but also seriously jeopardize the survival and development of listed companies, limiting the healthy development of securities markets, undermine the national financial security.

其后果不但侵害了中小股东的利益，影响了中小股东投资的热情，而且严重危害了上市公司的生存发展，制约了证券市场的健康发展，损害了国家金融安全。

But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week.

但对于此次马特•达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

Advanced features, which are less frequently used but have a big payoff for users, can be safely tucked away where they can be brought up only when needed.

而用户较少访问，但有很大的回报的高级特性可以安全地隐藏起来，在需要时进行调用。

But internet-connected clothing isn't the only way fashion is combining with technology-programmatic commerce, a concept developed by global ecommerce consultancy Salmon, is set to change the way we buy clothes.

不过可联网衣服并不是时装与科技的唯一结合——全球电子商务咨询公司赛欧曼提出的“程序化商务”概念就聚焦于如何改变购衣方式。

But, can the new MacBook Air really be your one-and-only?

但是新款MacBook Air真的会是你的独一无二之选成为用户的唯一吗？

But BofA shareholders are not the only ones potentially short-changed by the deal.

但是，美银股东还不是因为这宗交易而可能吃亏的唯一群体。

Last month, for instance, the FDA issued not only the import alert for the Chinese fish, but also import alerts for Mexican cantaloupes and basmati rice from India, among others.

例如，上个月，除了对中国的鱼类产品以外，FDA还对墨西哥的哈密瓜，泰国的大米发出了警告。

Sexual equality in the field of power is not only an important mark of political civilization, but also an important propeller of political civilization.

权力领域的男女平等不仅是政治文明的重要标志，而且对于政治文明起着重要的促进作用。

Once to analyzed Sexual liberty's which has been seeing as the foundation of sexual right relationship with social responsibility. It's not only the duty that we must do to develop the society but also the confession of that we must be responsible to our own development.

作为性权利基础的性自由，剖析其与社会责任的关系，既是人对社会发展尽到的义务，又是人对自身发展负责的表现。

But it also has its limitations, such as "sexual revolution" thought difficult to achieve, utopia color rich theory of "only" unable to save humanity.

但是，它也有其局限性，例如性革命思想目标难以实现，乌托邦色彩浓厚的唯性论无法拯救人类。

Garment designers have realized that the creative consciousness not only embodies artistic work, but also ready-made clothes design, which has become the principal part in the modern garment design.

前言：服装设计师已意识到服装设计中的“创意”不仅体现在艺术性的服装设计，而且体现在成衣设计中。

Human not only has the ability of logical reasoning, but also can control and express emotions.

人类不仅具有逻辑推理的能力, 而且具有情感控制、表达的能力.

Therefore, slang translation involves not only rendering lexical meaning , but achieving facsimile of culture.

因此, 俚语翻译不仅仅是语言的翻译, 更是文化的翻译.

The grain refinement strengthening not only enhances strengthening of steel, but improves toughness and plastic.

而其中的细晶强化不但可以提高钢的强度, 而且还可以提高其塑性和韧性.